-
Par islandaises le 18 Octobre 2006 à 17:47
"Le Message du Pluvier"
"Regin arriva alors, voyant que tout danger était passé, et lui demanda de trancher le cœur du dragon et de le faire rôtir, car il voulait le manger ensuite pour acquérir force et sagesse. Sigurd obéit : il alluma un feu et fit rôtir le cœur de Fafnir au-dessus, embroché à la pointe de son épée. Ce faisant, quelques gouttes de sang tombèrent du cœur sur ses doigts et les brûlèrent. Il porta la main à la bouche et lécha la brûlure. A peine le sang avait-il touché sa langue, qu'il entendit les oiseaux chanter alentour et s'aperçut, à son grand émerveillement, qu'il comprenait leur langage :
" Voilà Sigurd
tout baigné de sueur ;
au feu, il rôtit
le cœur de Fafnir.
Sage serait à mon avis
ce valeureux héros,
s'il mangeait lui-même
le cœur du dragon. "
Mais ce fut Regin qui mangea le cœur de Fafnir puis s'allongea sur le sol pour dormir.
Un autre oiseau se mit alors à chanter :
" Regin est étendu
avec de noirs desseins ;
il veut trahir
qui lui fait confiance.
Dans son courroux,
il va proférer
de maléfiques runes,
pour venger son frère. "
Alors Regin se leva, mais Sigurd tira aussitôt l'épée Gram et lui trancha la tête avant qu'il n'eût le temps de lui lancer une malédiction. Après quoi, il chevaucha sur la lande jusqu'à la caverne de Fafnir. Il en sortit tout l'or et les joyaux qu'il y trouva. C'était un immense trésor. Il découvrit aussi le casque Aegishjalm et l'anneau d'Andnari.
Il chargea tout le trésor sur son cheval Grane et poursuivit sa route."
L'Edda : La Saga des Volsungs (extrait)
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique